Máte radi výzvy a moderné technológie? Radi sa hráte s písmenami? 

Hľadáme človeka s otvorenou mysľou, ktorý má rád prácu s textom a zaujíma sa o rôzne témy (píšeme raz o chemickom závode, inokedy o poľnohospodárení, fotografovaní... o témach, ktoré sa týkajú našich klientov). A nemá to byť nudný text, ale niečo, čo si rád prečíta človek, ktorému sa kniha s leteckými fotkami či porovnávacia historická mapa dostane do rúk. Na textoch si dávame veľmi záležať.

Nebojíš sa pracovať s AI, ešte lepšie, ak má s GPT priamo skúsenosti. Mal by si byť v angličtine doma tak, že po zadaní textu GPT na spracovanie by si ho vedel skorigovať na úrovni C1 – C2. Nepotrebujeme štátnicu z angličtiny, potrebujeme znalosť a prax.
Aby toho nebolo málo, chceme človeka rýchleho, ktorý dokáže zamakať, keď treba, a udržať mieru kvality textu, prekladu a korektúr.
Vyrábame knihy, mapy, rôzne produkty pre našich klientov, ktorými sú obce, fary, podnikateľské subjekty. Ich výroba trvá mesiace. Texty hrajú v týchto projektoch významnú rolu. Tvojou úlohou bude zabezpečiť kvalitný marketingový text, ktorý nebude nudiť, ale zároveň informuje. Ak si vieš pomôcť AI, super. Potom by si to mal vedieť skorigovať, aby tam neboli hlúposti. Zároveň by si pomocou tohto moderného výdobytku mal zabezpečiť preklad a ten potom skorigovať.

O AKÉ PRODUKTY A PROJEKTY PRESNE IDE?

Ukážku knihy leteckých fotografií, na ktorých budete pracovať a kde bude v tiráži uvedené aj Vaše meno, nájdete TU.

• zľavu na firemné výrobky a služby,
• flexibilný začiatok a koniec pracovnej doby,
• vzdelávacie kurzy, školenia a teambuildingy,
• občerstvenie na pracovisku a stravné lístky,
• príspevok na vzdelávanie až do výšky 75 %,
• priateľský a dynamický tím kolegov, panuje u nás bezchybná atmosféra,
• možnosť ovplyvniť svoj príjem na základe vlastného výkonu.
• Mzdové podmienky (brutto) : 930 EUR/mesiac - Záleží len na vás, chceme mať dobre zarábajúcich ľudí.'. Efektívni ľudia si u nás zarobia aj 1300 eur a viac. Pláca sa odvíja od výkonu.

• vzdelanie v odbore prekladateľstvo, copywriting
• jazykové znalosti: slovenský jazyk C2 (expert), anglický jazyk C2 (expert),
• počítačové znalosti – Microsoft Excel - mierne pokročilý,
• osobnostné predpoklady a zručnosti: orientácia na cieľ, schopnosť menežovať si vlastnú prácu,  vedieť dokončiť zadanie v rámci časového deadlinu, zmysel pre detail, dobrá komunikácia, pozitívny duch a schopnosť vidieť riešenia.